Katharina Grossmann-Hensel, Küss mich oder friss mich!

Da die natürlichen Lebensräume der wilden Tiere immer kleiner werden oder sogar verschwinden, müssen sie sich in die Städte begeben und dort neue Lebensräume erschließen. Daher sitzt mitten in der Stadt ein kleines Küken einfach auf einem Ast herum und beobachtet sein Umfeld. Es wartet allerdings auf nichts bestimmtes. Da kommt plötzlich ein junger und gut aussehender Fuchs in seinem Cabrio vorbei. Er lädt das Küken auf eine kleine Spritztour durch die umliegende Gegend ein. Das kleine naive Mädchen glaubt, dass es sich im Wald befindet und fühlt sich neben der neuen Bekanntschaft pudelwohl. Der abgeklärte Fuchs versucht hingegen mit wenigen rauen Worten die Vorstellungen seiner Begleitung zu widerlegen und ist langsam genervt von ihrem Unwissen. Ein Stopp beim Biosupermarkt bringt wenigstens ein paar Minuten Ruhe. An einem wunderschönen Picknickplatz ist es dann endlich soweit und der Fuchs möchte seinen Plan in die Tat umsetzen und das Küken vernaschen. Das kleine kuschelige Wesen ist allerdings so fasziniert von dem freundlichen und liebevollen Fuchs, dass es keinen Gedanken an eine eventuelle Gefahr verschwendet. Nein, es fühlt sich so wohl, dass es sogar einen Bauchtanz für den Fuchs aufführt. Ob es ihn damit gewinnen kann?

Rezensiert für bücherkinder.de

Diese Geschichte ist so unglaublich, dass man gar nicht so leicht die richtigen Worte für eine Beurteilung findet.
Von der ersten Seite an ist das kleine Küken, trotz seiner kindlichen Naivität, der Liebling der Vorleser und kleinen Zuhörer. Sein immer vorhandenes Lächeln und seine anwachsende Liebe zum Fuchs sprühen nur so vor Glück, welches auf die Leser überspringt. Hierfür ist hauptsächlich die perfekte Harmonie zwischen dem Text und den Bildern verantwortlich. Die Entwicklung des Fuchses sieht man vielleicht nicht auf den ersten Blick, aber man erkennt von Anfang an, dass eine gewisse Sympathie zwischen den beiden Tieren herrscht. Und beim nochmaligen Lesen und Aufspüren neuer Details findet man lustige und spannende Dinge, die eine Symbiose aus Wildnis und Stadt darstellen.

Fazit: Ein Lesehöhepunkt, an dem es nichts zu meckern gibt.

O-Ton des Testlesers (4 Jahre): Das ist eine sehr witzige Geschichte und die Bilder sind soooo schön.

21.0 x 29.0 cm
1. Auflage, Januar 2012
ISBN: 978-3-219-11508-6
EUR 12.95

Link zur Verlagsseite 

Und den passenden Bücherbeutel findet ihr hier: http://de.dawanda.com/shop/buecherstadt   (Bestellungen werden auch gerne entgegengenommen)

John Carter (Filmkritik)

Die Geschichte
Der junge Edgar Rice Burroughs wird von seinem Onkel John Carter eingeladen, ihn dringend zu besuchen. Doch als der junge Mann sein Reiseziel erreicht, wird ihm mitgeteilt, dass sein Verwandter bereits verstorben ist und er als Alleinerbe in dem Testament steht. In einem Tagebuch hat sein Onkel alle Abenteuer aufgeschrieben und erklärt dem Neffen, was er bei seinen Ausgrabungen gesucht hat. Edgar beginnt sofort zu lesen und taucht in eine geheimnisvolle Welt ein.

Der Bürgerkriegsveteran John Carter ist, nachdem er seine Familie verloren hat, aus der Armee geflohen und versucht sich als Goldgräber über Wasser zu halten. Allerdings funktioniert das mehr schlecht als recht und er wird von der Armee aufgegriffen und inhaftiert. Nach mehreren erfolglosen Versuchen gelingt ihm die Flucht, während der er in einer geheimnisvollen Höhle landet, die von den Indianern gemieden wird. Die Wände scheinen komplett aus Gold zu bestehen und John Carter sieht sich am Ziel seiner Suche. Doch dann taucht plötzlich ein geheimnisvoller Mann auf, den John in seiner Panik erschießt. Als der Fremde am Boden liegt leuchtet in seiner Hand ein Medaillon auf. Carter geht näher heran und hört, wie der man einige Worte wispert. Instinktiv spricht er diese nach und berührt dabei das Schmuckstück. Damit beginnt sein eigentliches Abenteuer. Er erwacht in einer unbekannten Wüste. Als er sich erhebt stellt er fest, dass sich seine Art der Fortbewegung enorm verändert hat. Es ist ihm nun möglich über riesige Distanzen zu springen. Wo befindet er sich? Als er dann auch noch auf sonderbare grüne "Menschen" mit vier Armen trifft, glaubt er in einem Traum gefangen zu sein. Doch nach und nach wird klar, dass er sich auf dem Mars befindet und mitten in einen großen Krieg geraten ist, in dem er schneller als gewollt eine wichtige Rolle spielen wird.

Kritik
Mit einem enormen finanziellen und technischen Aufwand wurde hier die literarische Vorlage umgesetzt. Dabei wurde, im Gegensatz zu anderen Filmen dieser Art, sehr darauf geachtet, dass typisch amerikanische Aspekte, wie der Patriotismus, keinen zu großen Raum einnehmen. Hier ist ein erster Unterschied zu den Büchern zu sehen. Zudem spielt der Film nicht zu stark mit den verschiedenen sexuellen Elementen, die in den Geschichten in Form von vielen wunderschönen Frauen immer wieder auftauchen. Sicherlich erinnern die beiden Hauptfiguren ein wenig an Xenia und Conan, was aber daran liegt, dass man sich nicht zu weit von dem Original entfernen wollte. Neben dieser Darstellung gibt es noch einige andere Aspekte, die dem sehr anspruchsvollen und SciFi-erfahrenen Zuschauer sonderbar vorkommen werden. Meiner Meinung nach liegt das aber an der enormen Wirkung, die der literarische John Carter auf die anderen Filme hatte. Wenn man also denkt, dass man diese oder jene Kampfszene oder Handlung irgendwo schon einmal gesehen hat, sollte man nicht vergessen woher John Lucas und Co. viele ihrer Ideen hatten. Weiterhin ist die Grundidee der Handlung an den typischen Heldenepos angelehnt und man erkennt wichtige Schritte, die John Carter gehen muss, um anerkannt zu werden.
Da diese bekannten Elemente allerdings mit einer wunderbaren Mischung aus Freundschaft, Konflikt, Humor, Kampfgeschehen und Liebe gemischt werden und die filmische Umsetzung den neustes technischen Standards entspricht, ist "John Carter" ein wunderbarer Unterhaltungsfilm, der eine zweistündigen 3D-Spaß garantiert.

Fazit: Lustig, spannend und sehr gut arrangiert.

Andrew Lane, Young Sherlock Holmes. Der Tode liegt in der Luft

- Aber er konnte nicht erkennen, wie die einzelnen Glieder der Kette zusammenhingen. Die Antworten darauf lagen vielleicht nur ein paar Meter entfernt hinter dieser Mauer, aber wie die Dinge im Moment lagen, hätten sie genauso gut in China auf ihn warten können. -

Wer sich auch nur ansatzweise für Kriminalgeschichten interessiert, kann gar nicht an Sherlock Holmes vorbeikommen. Irgendwann muss man den gefühlten Urvater aller Kriminalisten einfach näher kennen lernen und zu den Werken von Sir Arthur Conan Doyle greifen. In den 56 Kurz-geschichten und vier Romanen lernt man daraufhin das wunderbare analytische Denken des Detektivs kennen und taucht spielend leicht in die Welt des ausgehenden 19. Jahrhunderts ein. Doch selbst weniger bibliophile Menschen kommen in den letzten Jahren nicht an dieser Figur vorbei. Neben Kinofilmen gibt es eine erstklassige Serienproduktion der BBC, die rundum gelobt wurde. Zudem taucht der Charakter des Detektivs immer wieder in anderen Produktionen auf. Weiterhin gibt es viele Gesellschaften, die sich um ein Andenken bemühen und dafür sorgen, dass die Figur über Generationen hinweg im Gedächtnis bleibt.

Auch auf dem literarischen Feld schläft man nicht. Im Dezember 2011 erschien ein Fortsetzungsroman ("Das Geheimnis des weißen Bandes"), der eine Rarität darstellt. Anthony Horowitz erhielt als erster Autor von den Doyleschen Nachlassverwaltern Zugang zu wichtigen Aufzeichnungen und sie vergaben für sein Werk ein Gütesiegel, welches ihn als legitimen Nachfolger von Sir Arthur Conan Doyle ausweist.

Andrew Lane geht mit seiner Serie "Young Sherlock Holmes" in eine ganz andere Richtung. Natürlich ist auch der Meisterdetektiv nicht aus dem Nichts aufgetaucht. Er muss eine Vergangenheit und damit eine Kindheit haben. In den vorhandenen Romanen gab es darüber immer wieder Hinweise, die sich aber teilweise auch widersprochen haben. Diese literarische Lücke wird nun von dem Autor sehr detailliert geschlossen. 

Der pubertierende Spross der wohlhabenden Holmes-Familie kann die Sommerferien leider nicht zuhause verbringen. Sein Vater befindet sich noch Indien, seine Mutter ist nervlich sehr angeschlagen und sein Bruder ist beruflich stark eingespannt. Daher bleibt dem Jungen nichts anderes übrig als sich nach Farnham, zu Tante Anna und Onkel Sherrinford zu begeben. Er kennt die beiden nicht und sie scheinen sich auch mit Sherlocks Eltern nicht gut zu verstehen. Zudem warnt ihn sein Bruder sehr eindringlich vor der Haushälterin, die wohl kein Freund der Familie sein soll. Was sollen das nur für Ferien werden? Überall unfreundliche Menschen und keine Freunde. Na gut, die hatte Sherlock jetzt auch nicht unbedingt in der Schule, aber ein paar gleichaltrige Burschen wären schon ganz nett.

Es hält den neugierigen Jungen natürlich trotzdem nicht lange in dem Haus der Familie. Er erkundet die Umgebung und versucht sich auf den umliegenden Feldern und im Wald die Zeit zu vertreiben. Widererwartend trifft er dort auf einen interessanten gleichaltrigen Jungen, der ihm die nahe gelegene Stadt zeigt und Sherlock mit den Gepflogenheiten bekannt macht. Als sich beide schon die folgenden gemeinsamen Tage voller Freude ausmalen, kommt alles ganz anders. Sherlock bekommt einen kauzigen Privatlehrer, eine mysteriöse Krankheit geht in der Region um und auf Holmes Manor wird ein Toter gefunden. Sherlock ist ohne es zu ahnen mitten in seinem ersten Fall, den er nur mit seiner analytischen Fähigkeit und einer großen Portion Mut lösen kann.

Ich muss es vorwegnehmen: Aus meiner Sicht hat Andrew Lane einen wundervollen Jugendroman geschaffen, der die jungen Jahre des Meisterdetektivs fantastisch aufbereitet.

Natürlich ist es schwer oder vielleicht sogar nahezu unmöglich einen Roman zu schaffen, der sich ohne Knirschen in die diversen Geschichten von Conan Doyle einfügt. Ich denke aber, dass Lane gar nicht diesen Anspruch hatte. Er wollte eher eine Detektivgeschichte im alten Stil erzählen, die zwar Sherlock Holmes als Hauptfigur in sich trägt, aber unabhängig von den späteren Ereignissen gesehen werden kann. Damit hat er ein sehr ambivalentes Werk geschaffen, das es auf der einen Seite schafft, junge Leser für den Kosmos Holmes zu gewinnen und auf der anderen Seite mit gutem Gewissen von Holmes- und Krimifans gelesen werden kann.

Verantwortlich für den Lesegenuss ist eine schöne Sprache, die ohne Schnörkel auskommt und trotzdem in die Handlungszeit passt und sich in die Welt von Sherlock Holmes einbettet. 

Zudem ist aus meiner Sicht die Entwicklung der Figuren sehr gut gelungen. Sherlock hat schon seine analytische Denkweise entwickelt,  die sich allerdings noch in den Kinderschuhen befindet und durch stetige Anregung und Nutzung geformt werden muss. Andrew Lane arbeitet diese mentale Veränderung sehr detailliert heraus und sorgt damit für Freude bei dem Leser, weil man den Eindruck gewinnt hautnah dabei sein zu können, wenn sich dieses Hauptmerkmal des Detektivs heraus-kristallisiert. Weiterhin klingen immer wieder Charaktereigenschaften an, die man mit Sherlock Holmes verbindet. Diese tauchen aber nur nebenbei auf und werden bei den Kennern ein Schmunzeln verursachen. Für alle anderen gehören sie zu den gelungenen und sehr bildlichen Personen-beschreibungen.

Letztendlich ist außerdem der Plot so rasant, wie man es von einer Holmes-Geschichte erwartet. Mehrfach glaubt man, dass der Nachwuchsdetektiv am Ende sei. Doch dann wendet sich völlig nachvollziehbar das Blatt und die Figuren haben neue Plätze eingenommen.

Fazit: Natürlich vergleicht man den jungen Holmes immer mit seinem erwachsenen Pendant und mit den verschiedenen Schauspielern, die in seine Rolle schlüpfen konnten. Doch wenn man sich einmal davon frei machen kann, liest man einen tollen Jugendroman, der spannend gestaltet ist, zum Mitdenken anregt und eine sprachliche Freude ist.

Taschenbuch

Preis € (D) 8,99 | € (A) 9,30 | SFR 13,50

ISBN: 978-3-596-19300-4

Bestellseite des Verlags

Hauptseite des Verlags

Danke an:

John Carter- Zwischen zwei Welten (Filmtipp und Gewinnspiel)

- If you had the means to save others, would you not take any action possible to make ist so? -

Der erste Weltraumheld wird endlich aus seinem papierenen Umfeld gehoben und auf die Leinwand gebracht. John Carter und seine Geschichte rund um den Planeten Barsoom (Mars) wurde passend zu seinem 100. Geburstag von Andrew Stanton verfilmt und kommt als 3D-Genuss in die Kinos. John Carter? Ja, bis ich den Film gesehen hatte, wusste ich auch nichts von dem Mann, der so viele Autoren und Filmemacher inspiriert hat. Doch in den USA ist er bekannt wie ein bunter Hund und diente als Vorlage für zahlreiche SciFi-Geschichten.

Aber was rede ich, schaut euch dieses geniale Fanvideo von Batzmann an, der die Zusammenhänge wunderbar darstellt:

Zur Geschichte

In dem Video wird ja schone in großer Teil der Geschichte angedeutet.

John Carter landet auf seiner Flucht vor der amerikanischen Armee und dem Bürgerkrieg in einer Höhle, die von den den Indianern als heilig betrachtet wird. Durch einen Zufall trifft er dort auf einen sonderbaren Mann, den er in Todesangst anschießt. In seinen letzten Sekunden spricht der Sterbende  einige Worte, die John Carter wiederholt. Dabei berührt er den leuchtenden Schmuck des Mannes. Dies führt dazu, dass der ehemalige Soldat plötzlich auf einem fremden Planeten landet.

Nach und nach erfährt er, dass es sich um den Mars handelt und dort ein Kampf zwischen den Völkern tobt. Carter ist anscheinend zu Superkräften gelangt und wird gefangengenommen und später instrumentalisiert. Er kann jedoch seine eigenen Ziele durchsetzen und setzt seine Kräfte für die richtige Seite ein. Dabei lernt er die Prinzessin Dejah kennen und verliebt sich in sie.

Wie in dem Video von Batzmann auch beschrieben wird, ist der literarische Vater von Tarzan ebenfalls der Urheber von John Carter. Edgar Rice Burroughs hat viel von sich selbst in die Geschichte eingeflochten. So war er ebenso wie John Carter bei der Armee und hat genauso wie sein Held nach Gold gesucht. Und vielleicht spiegelt sich sein unstetes Leben auch ein wenig in der sehr wechselvollen und ereignisreichen Geschichte wider. Zudem scheint sich seine eigene Beziehung zu der Frauenwelt auch auf seine Geschichten ausgewirkt haben. Alle Frauen werden als wunderschön beschrieben, werden aber auch immer wieder durch sexuelle Gewalt bedroht. Sonderbar für unsere heutige Lebenswelt ist allerdings, dass eine Gefühlsebene und Beziehungen angesprochen werden, sexuelle Handlungen aber, abgesehen von den Gewaltandrohungen, ausgespart werden. Hier sollte man sich wieder daran erinnern wann die Geschichten entstanden sind.

Obwohl ich bisher nur wenig SciFi gelesen habe, hat mich die Geschichte sehr fasziniert und ich versuche krampfhaft an deutsche Ausgaben der diversen Bände zu kommen. Einfacher ist es da die Comics oder die englischen Ausgaben zu erhalten. Bis dahin schwelge ich einfach noch in der Erinnerung an den Film und spanne euch auf die Folter. Meine ausführliche Berichterstattung und die Filmkritik folgt nämlich erst pünktlich zum Kinostart am 08. März.

Die Zeit bis dahin könnt ihr allerdings mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel verkürzen. Zu gewinnen gibt es diesmal zwei Fanpakete, die aus den folgenden drei Dingen bestehen:

Flummi, der leuchtet

Thermobecher, der beim Einfüllen von heißen Getränken die Farbe wechselt

 

Notizbuch

Wenn ihr ein Fanpaket gewinnen wollt, müsst ihr mir nur erzählen welchen literarischen Held ihr verehrt und eure Entscheidung kurz begründen. Die Verlosung findet am Donnerstag (08.03.2012) statt.
Viel Glück!

Und hier kommt noch der Trailer zum Film:

 

Filmtitel: JOHN CARTER - ZWISCHEN ZWEI WELTEN

Originaltitel:JOHN CARTER OF MARS

Startdatum: 08.03.2012

Copyright: Disney

FSK: 12 Jahre ffr.

Laufzeit (in Minuten): 132

Regie: Andrew Stanton

Darsteller: Taylor Kitsch, Willem Dafoe, Dominic West, Mark Strong

Offizielle Filmseite

Deutscher Facebookchannel

Anna Kemp & Sara Ogilvie, Wenn ein lila Nashorn kommt

- Aber jedes Mal, wenn sie versuchte, ihren Eltern davon zu erzählen, sagten sie nur: "Bitte, Daisy! Kannst du nicht sehen, dass wir beschäftigt sind?" -

Jedes Kind hat wahrscheinlich manchmal das Gefühl, dass ihm die eigenen Eltern nicht zuhören. Bei Daisy ist das noch ein bisschen anders. Sie hat den lebendigen Beweis, dass sie ignoriert wird. Ihr Beweis ist riesig, lila, besitzt zwei Hörner und liebt Pfannkuchen. In dem Haus der Familie taucht nämlich tatsächlich ein großes Nashorn auf, das die Toilette benutzt, umfangeich frühstückt und es sich bequem macht. Daisy versucht, dies ihren Eltern zu berichten. Doch die, hören ihr nicht richtig zu und bemerken das Nashorn gar nicht. Irgendwann gibt das kleine Mädchen auf und freundet sich mit dem Nashorn an. Sie spielen gemeinsam, unterhalten sich, toben und essen Pizza. Daisy ist zwar noch immer traurig, dass ihr ihre Eltern nicht zuhören oder ihr nicht glauben. Als sie aber Trost bei ihrem neuen Freund sucht, fällt ihr die tiefere Traurigkeit des Tieres auf. Im Gegensatz zu Daisy ist es nämlich sehr weit von zuhause entfernt. Wie kann man das Nashorn wieder in seine Heimat zurückbringen? Alle Pläne, die Daisy schmiedet scheitern an der Größe oder dem Gewicht des Tieres. Als sie am nächsten Tag mit ihren Eltern in den Zoo geht und endlich auf offene Ohren stößt, wendet sich das Blatt.

Rezensiert für Buecherkinder.de

Kennt nicht jeder, egal ob Mama, Papa oder Kind, die Situation, dass man mal nicht zuhört? Hier werden die Folgen auf kindliche und dramatische Weise mit viel Witz beschrieben. Das Kind leidet unter der Situation, reißt sich aber zusammen, um dem neuen Freund zu helfen, der weit weg von seiner Heimat ist. Und die Eltern des kleinen Mädchens müssen sich eingestehen, dass sie lieber einmal mehr zuhören und sich mehr kümmern sollten. Am Ende sind alle vereint und kämpfen für eine gemeinsame Sache.
Aber nicht nur die Geschichte überzeugt junge und alte Leser. Das Buch ist auf jeder Seite irgendwie kunterbunt und fröhlich. Immer wieder taucht ein schönes Lila auf, selbst wenn weit und breit kein Nashorn in Sicht ist. Das führt unweigerlich zu guter Laune, wenn man das Buch vorliest. Hinzu kommen sonderbare Details, die nicht Teil der Geschichte sind, den kleinen Entdecker aber belustigen.

O-Ton des Testlesers (4 Jahre): Der Anfang hat mir nicht so gut gefallen, weil ich nicht wusste, dass Eltern manchmal nicht zuhören. Aber sonst hat mir alles gefallen.

Fazit: Eine fantasievolle und unglaubliche kleine Lesereise.

32 Seiten, 26 x 26 cm, ab 3 Jahren
gebunden
ISBN 978-3-8369-5415-0
EUR (D) 12.95 | EUR (A) 13.40 | SFr 18.90

Link zur Verlagsseite

John Boyne, Das späte Geständnis des Tristan Sadler

- (...) und ich tue es ihm nach, schließe die Augen und lasse den Regen auf mein Gesicht fallen. Der Regen wäscht die Scheiße weg, und ich weiß, ich habe nur ein paar Sekunde, ihn zu genießen, bis Wells wieder schreit, ich soll meinen Eimer füllen und den Graben trockenlegen, diesen verdammten, verfluchten Graben, bevor wir alle hier in dieser verdreckten, verwünschten französischen Erde begraben werden. -

Inhalt

Die allgemeine Kriegsbegeisterung, die man in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg in Deutschland beobachten konnte, gab es auch in den anderen Staaten. Dies war sogar noch nach Kriegsende zu spüren. Männer, die aus gesundheitlichen Gründen nicht in den Krieg ziehen konnten, sehen sich als minderwertig an. Frauen, die sich nicht beteiligen dürften, sind noch immer brüskiert darüber und versuchen, ihre Wut zu kompensieren, indem sie Veteranen helfen. Und Jugendliche, die zu jung waren, saugen jede Geschichte in sich auf und sehen alles als ein großes Abenteuer an.

Tristan Sadler ging mit siebzehn Jahren zur Armee und kämpfte mit seinen Kameraden in Frankreich. Er hat viel Leid gesehen und am eigenen Leib gespürt. Für Menschen, die dem Krieg nachtrauern, hat er kein Verständnis. Er würde sich glücklich schätzen, wenn er die Zeit zurückdrehen und seine eigene Teilnahme, und vor allen Dingen bestimmte Taten, rückgängig machen könnte.

In den schrecklichen Tagen des Krieges stand ihm einige Zeit ein guter Freund namens Will zur Seite. Dieser schrieb häufig Briefe an seine Schwester und erhielt auch umfangreiche Antworten. Leider ist er auf "unrühmliche" Art umgekommen. Dieses Ereignis verfolgt Tristan jede Minute des Tages und er hofft, dass sich dieses Gefühl ändert, wenn er Wills Schwester die gesammelten Briefe, die sie an ihren Bruder schrieb, zukommen lässt. Er fährt nach Norwich um das Päckchen persönlich zu übergeben. Doch mit diesem Treffen, und den Erzählungen und Fragen der jungen Frau, kehren Erinnerungen und Gefühle zurück, die Tristan aufwühlen und ihn auffordern sich seiner Vergangenheit und seiner eigenen Schuld zu stellen.

Sprache, Stil,...

John Boyne ist den meisten Lesern wahrscheinlich durch sein kleines Buch "Der Junge im gestreiften Pyjama" bekannt. Über diese Geschichte gibt es viele Diskussionen, bei denen es hauptsächlich um die Darstellung von historischen Ereignissen geht. In seinem Buch "Der Schiffsjunge" ging er noch weiter in die Vergangenheit zurück und thematisierte die Ereignisse auf der Bounty. Aus meiner Sicht lag ein riesiger Entwicklungsprung zwischen diesen beiden Büchern. Doch was uns Boyne jetzt anbietet, ist noch eine Stufe besser.

Die Geschichte von Tristan Sadler ist spannend, realistisch und auch traurig. Sie orientiert sich an historischen Gegebenheiten, die den meisten Menschen nicht bekannt sind. Gleichzeitig können alle Ereignisse ebenso auf andere Kriege übertragen werden. Boyne schafft es den Leser immer wieder zum Nachdenken anzuregen und dafür zu sorgen, dass man die eigenen Gefühle und sogar die eigene Position reflektieren muss. Der jungen Tristan könnte genauso ein junger Soldat im Kosovo oder Afghanistan sein. Seine Gedanken, die aus bestimmten Weltvorstellungen resultieren, die Erlebnisse, die er während seiner Militärzeit macht und seine Entwicklung sind universell.

Damit diese Geschichte aber eine Reflexion beim Leser auslöst, stellt der Autor dem Protagonisten eine Familie und Freunde zur Seite, die ihn immer wieder anstupsen und selbst zum Nachdenken bringen. Und so entwickelt man sich praktisch während des Lesens mit Tristan Sadler. Dies passiert nicht durch Zwang, sondern durch Spannung. Boyne hat einen Lebenslauf geschrieben, der immer wieder Wendungen enthält, die völlig nachvollziehbar und realistisch sind. Gleichzeitig erzeugen sie aber einen Spannungsbogen, der dazu führt, dass man das Buch nicht mehr aus der Hand legen möchte. Zudem entwickelt er zwei verschiedene Erzählstränge, die auf ein gemeinsames zeitliches Ziel zusteuern. Sicherlich kann man anbringen, dass diesen handkniff jeder zweite Autor anwendet. Aber Boyne wäre nicht Boyne und hätte keine Entwicklung durchgemacht, wenn er an diesem Punkt aufhören würde. Nein, er fügt nach und nach weitere Handlungsstränge ein, die ein wunderbares Zeit- und Handlungsgeflecht ergeben.

Sprachlich schafft er es, dieses Geflecht mit sanften Worten zu unterfüttern, die an wenigen Stellen von einer derben Sprache unterstützt werden. An diesen Punkten soll nichts beschönigt werden, sondern die nackte Wahrheit und Dramatik der Situation sollen aufgezeigt werden. Obwohl sich das Werk vornehmlich an Jugendliche richtet, ist die Wortwahl nicht zu lax. Aus meiner Sicht hat er ein gutes Mittelmaß zwischen anspruchsvoller, sehr bildlicher und zeitgemäßer Sprache gefunden. Hier muss ich auch ein ausdrückliches Lob an den Übersetzer Werner Löcher-Lawrence aussprechen.

Fazit: Ein tolles Jugendbuch, das unbedingt zu empfehlen ist, weil es rundum überzeugt. Für mich ein literarischer Höhepunkt im Februar!

336 Seiten 

mit Schutzumschlag
EUR 19,95 · SFR 28,90 · EUA 20,60 3-7160-2664-6
ISBN-13: 978-3-7160-2664-9

Link zur Verlagsseite

Danke an vorablesen.de

Korky Paul & Valerie Thomas, Zilly im Weltraum

- Hoppla! War das eine fliegende Untertasse? -

Die Zauberin Zilly und ihr etwas ängstlicher Kater Zingaro erleben immer wieder erstaunliche Abenteuer, die spannend, aber auch eine klitzekleine Spur lehrreich sind. 

In einer eher ruhigen und gemütlichen Phase beobachtet Zilly mit einem riesigen Fernrohr den Nachthimmel. Und da sie keine Minuten ohne Abenteuer auskommt, überlegt sie sofort, wie sie in den Weltraum fliegen und die Umgebung erkunden könnte. Zingaro bekommt es schon mit der Angst zu tun und verschwindet lieber. Nach einigen Tagen ist es dann tatsächlich so weit. Zilly denkt, dass der richtige Moment gekommen ist und zaubert eine Rakete herbei, die sie in den Weltraum bringen soll. Mit Picknickkorb und Katze geht es in die unbekannte Welt, die nicht nur bunte Planeten, sondern auch gefährliche metallfressende Tiere bereithält. Werden Zilly und Zingaro wirklich in Ruhe picknicken können und dann einfach wieder umkehren?

Für www.buecherkinder.de rezensiert

Wunderbar bunt und detailreich wird die erstaunliche Weltraumgeschichte erzählt. Die Bilder erstrecken sich immer auf mehr als eine Buchseite und der Text findet sich in einem weiß hervorgehobenen Bereich, der auch noch durch kleine Zeichnungen verschönert wird. So fällt das Lesen nicht schwer und für die kleinen Betrachter befinden sich keine störenden Buchstaben in den Bildern.

Viele unrealistische Dinge befinden sich natürlich in den Abbildungen. Aber bei der Hauptfigur handelt es sich ja auch um eine Zauberin. Daher kann man sich über jede Seite eine halbe Ewigkeit unterhalten und amüsieren. Zusätzlich befindet sich auf jeder Seite eine sehr realistische Abbildung eines Planeten. Versehen ist die Zeichnung mit dem Namen und dem entsprechenden Symbol. Hier bietet es sich an den ganz wissbegierigen Kindern, etwas über die Planeten und die reale Weltraumfahrt zu erzählen.

Je nachdem wie tief man in die Thematik einstiegt, ist das Buch für kleinere und größere Zuhörer geeignet.

O-Ton des Zuhörers (4): Ich fand das Buch ganz schön und ein paar Sachen kann ich jetzt schon lesen, weil die so einfach zu verstehen sind.

EUR 12,95

Übersetzt aus dem Englischen von Ulli Günther / Herbert Günther

ISBN 978-3-407-79452-9

1. Auflage 2012. 32 Seiten.

Gebunden.

Ab 4 Jahre

Link zur Verlagsseite