Die Erzählung erfolgt in drei bzw. vier Handlungssträngen. Einmal werden die Vorgänge aus der Sicht der Chemikerin beschrieben. Der zweite Strang beinhlatet die Vorkomnisse in Amerika, die im Zusammenhang mit der Flugzeugentführung stehen. Und nach eineiger Zeit folgt ein dritter Erzählstrang aus der Perspektive einiger Soldaten, die versuchen die Passagiere zu retten. Einige kurze Abschnitte werden aus der Sicht der Entführer erzählt.
Die Hauptfiguren besitzen eine Vielzahl von Eigenschaften, die ihnen im Dschungel nützlich sein werden. Teilweise wirkt das schon sehr übertrieben. Emma hat nicht nur chemisches Wissen, sondern verfügt auch über umfangreiche Kenntnisse der Biologie, Biochemie und Pharmazeutik. Hinzu kommt ihre gute Fitness und eine fast schon unheimliche Stärke.
Sprachlich ist das Buch recht einfach geschrieben wirkt aber nicht zu platt. Wie bei vielen anderen Werken kann man leider nicht nachvollziehen, ob dies am Original oder an der Übersetzung liegt. Auf jeden Fall liest es sich sehr flüssig.
Fazit: Wenn man von den teilweise zu abenteuerlichen Aspekten absieht und sich auf die Handlung einfach einlässt, wird man von der Spannung förmlich mitgezogen. Daher würde ich sagen, dass es sich um nicht gerade überdurchschnittliches Buch handelt, das aber ein tolles Lesevergnügen darstellt.
Übersetzung: | Aus dem Amerikanischen von Sybille Uplegger |
Originaltitel: | Running From The Devil |
Verlagsseite zum Buch
Bild und Infos von der Verlagsseite (s.o.)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen